No exact translation found for حكومة يسارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حكومة يسارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'état d'esprit consistant à classifier les gouvernements comme de gauche ou de droite est un point de vue simpliste qui polarise l'atmosphère politique, entraîne des sentiments irréconciliables, qui ne sont pas conformes aux véritables activités de nos gouvernements et qui menace l'unité de nos pays.
    إن تصنيف الحكومات باعتبارها يسارية أو يمينية الفكر هي رؤية تنطوي على تبسيط للأمور فضلاً عما تفرزه من جو سياسي قائم على الاستقطاب، ومشاعر لا يمكن المواءمة بينها وبين حساسيات لا تتمشى مع أهداف حكوماتنا وتهدد وحدة بلداننا.
  • On peut donner un exemple de ce virage avec l'association France Plus qui, soutenue par les gouvernements successifs, de gauche comme de droite, de 1988 à 1995, commencera à «flirter avec une islamophobie latente», en particulier au moment de la première guerre du Golfe, en 1991.
    ويتجلى هذا الانقلاب في مثال جمعية "فرانس بلوس" (France Plus) التي حظيت بدعم الحكومات المتعاقبة من اليسار واليمين على حد سواء من عام 1988 إلى عام 1995، لتشرع في "إبداء رهاب دفين من الإسلام"(48)، خاصة أثناء حرب الخليج الأولى في عام 1991.